La novela de Émile Zola
Germinal (1885) es la decimotercera novela de los veinte
volúmenes que escribió dentro de la
serie Les Rougon-Macquart. Se suele considerar que es una de las mejores
novelas jamás escritas en francés. La novela es una dura y realista historia
sobre una huelga de mineros en el norte de Francia en la década de 1860. Ha
sido publicada y traducida en más de cien países y ha servido para inspirar
cinco adaptaciones cinematográficas y dos producciones de televisión.
La historia se desarrolla en Francia, en un pueblo donde la
vida gira en torno a las minas de carbón, lugar de donde la mayor parte de las
familias obtienen sustento de éstas; cada miembro de las familias que ahí
trabajan se vuelve virtualmente esclavo de la mina, obteniendo salarios de
miseria, desgastándose y corriendo el riesgo de no volver a casa en cada
momento del día.
Hartos de esta situación, habiendo incluido en su estilo de
vida el hambre y la enfermedad, indispuestos a continuar con esta “vida” que al
haber perdido ya toda esperanza había dejado de serlo, se organizan para
iniciar una huelga, pidiendo un aumento que les permitiera por lo menos salir
un poco del estado de hambre en el que vivían.
Comienza la huelga, todos con una nueva esperanza, mejorar
su estilo de vida, hacer algo por sus familias. La familia Maheu junto con
Etienne son los líderes, e intentan hacer un arreglo con los patrones, pero al
verse negado este aumento toman acciones y van a las minas de los poblados
contiguos para evitar que también trabajen, y lo logran, pero también logran
que ahora la policía resguarde las minas, que comienzan a ser trabajadas por
extranjeros, principalmente de Bélgica.
Al querer nuevamente intervenir en la mina trabajada por
nuevos contratados, la policía los enfrenta, y en la confusión disparan al ser
agredidos por los huelguistas y un tiro mata a Toussiant Maheu, líder moral de
la causa huelguista.
Viendo perdido al líder moral, junto con otros miembros, la
huelga se debilita y muchos piensan volver a trabajar, aunado al hecho que
tampoco tenían dinero ya, y habían perdido ya miembros de la familia por
enfermedades.
Regresan a trabajar, con las cabezas gachas, debido a todas
las situaciones infortunadas que habían atravesado, y debido a estas tragedias,
sabotean la mina, lográndose salvar algunos, pero perdiendo la vida en el
rescate el hijo mayor de los Maheu, quedando ahora Maheude con su hijo de
brazos y el abuelo, quien perdería después los estribos y mataría a la hija de
uno de los patrones.
La Historia concluye en que vuelven a trabajar, se pierde la
esperanza, pero lo único que queda, es la semilla que algún día germinará,
ellos la sembraron con su valor y con su sangre, y algún día, en búsqueda del
sol y de la libertad, germinará.
La película
La historia tiene lugar en Le Voreux, mina del norte de
Francia, a finales del siglo XIX.
Étienne Lantier (Renaud Séchan), un obrero en paro, llega a
una ciudad y encuentra un lugar para quedarse con la familia de Maheu (Gérard
Depardieu). Él se enamora de la hija mayor de Maheu, Catherine (Judith Henry).
En la mina de carbón de Le Voreux encuentra un puesto de trabajo. Pero pronto
se encuentra en condiciones de trabajo tan inhumanas que propone a los mineros
llevar a cabo una revuelta contra la burguesía que tiene el poder para aumentar
el salario y la motivación.
La huelga, que propone Étienne, trae problemas a toda la
industria del carbón de la región, y empeoran las condiciones de vida de las
familias trabajadoras. como los obreros no acuden al trabajo, os burgueses
contratan a mineros belgas y se despreocupan de los mineros franceses. Los
trabajadores están indignados, y deciden ir todos juntos contra los militares
que vigilan las minas. Podemos observar una escena que hace referencia al
famoso cuadro El Cuarto Estado, deGiuseppe Pellizza da Volpedo. Hay un tiroteo
en el que varios insurgentes, entre ellos Maheu, son asesinados. Su pequeño
hijo muere pronto de enfermedad y hambre. Por esta y la desesperación, los
huelguistas finalmente regresan a su trabajo y se les paga menos ahora.
Souvarine (Laurent Terzieff), anarquista, sabotea la mina y la inunda, lo que
resulta en un colapso. Etienne se salva, pero Catherine y su ex novio, Chaval
(Jean-Roger Milo), mueren en el interior. Finalmente podemos ver Maheude
(Miou-Miou) que vuelve al trabajo en las minas, la única mujer fuerte que no se
ha detenido ante nada y ha mostrado ser una gran luchadora. Etienne se va en
busca de esperanza para el marxismo a otro lugar.
En 1996, la película fue candidata a doce de los premios
César franceses, pero fue capaz de prevalecer en sólo dos categorías: mejor
fotografía y mejor vestuario. Las candidaturas a los otros diez premios fueron
en las siguientes categorías: mejor película, mejor director, mejor actriz
(Miou-Miou), mejor actor de reparto (Jean-Roger Milo), mejor actriz de reparto
(Judith Henry), mejor guion, mejor música, mejor sonido, mejor arte y mejor
montaje.
Fuentes Wikipedia
No hay comentarios:
Publicar un comentario